The contact details of the company:
Name: ToraSolutions Ltd
10 Stefan Karadza Str.
Sofia 1000 | Bulgaria
Comany ID: 204526900
Contact details: Damyanov@torasolutions.org
Privacy policy
As a user of our website, this privacy policy provides you with all the necessary information
about how, to what extent and for what purpose we or third-party providers collect data from you and use it. The collection and use of your data is strictly in accordance with the
provisions of the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG). We
feel particularly committed to the confidentiality of your personal data and therefore work
strictly within the limits set by the law. The collection of this personal data is done on a
voluntary basis, if this is possible for us. We also only pass this data on to third parties with
your express consent. We ensure a high level of security for particularly confidential data
such as in payment transactions or with regard to your inquiries to us by using SSL
encryption. However, we would like to take this opportunity to point out the general dangers of Internet use over which we have no control. Especially in e-mail traffic, your data is not secure without further precautions and can possibly be captured by third parties.
Information, deletion, blocking
You can obtain information free of charge at any time about the personal data we have stored about you and about the origin, recipient and purpose of data collection and data processing. You also have the right to request the correction, blocking or deletion of your data. Excluded from this is data that is kept due to legal regulations or is required for proper business processing. To ensure that a data block can be implemented at any time, data is kept in a blocking file for control purposes. If data is not covered by a legal archiving obligation, we will delete your data at your request. If the archiving obligation applies, we will block your data. For all questions and concerns regarding the correction, blocking or deletion of personal data, please contact our data protection officer using the contact details in this data protection declaration or at the address given in the imprint.
Cookies
We use cookies on our website. These small text files are stored on your PC from our server. They support the display of our website and help you navigate our website. Cookies collect data about your IP address, browser, operating system and internet connection. We do not link this information to personal data and do not pass it on to third parties. Under no circumstances are cookies used by us to bring malware or spyware onto your computer. You can also use our website without the use of cookies, which may restrict the operation of some displays and functions of our offer. If you wish to disable cookies, you can do so through special settings in your browser. Please use its help function to make the appropriate changes. You can manage\ online ad cookies via the following links: http://www.aboutads.info/choices for the USA http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices for Europe
Provision of paid services
If you wish to use the paid services offered on our website, we may need to collect further
data from you for billing purposes and for security reasons. As a rule, this involves your
name, a valid e-mail address and, if applicable, your address and telephone number, as well as other information depending on the individual case. This may also involve content that allows us to verify the data provided, such as your ownership with regard to the e-mail address provided. For legal reasons, we must ensure that you actually wish to receive the services offered and that we can properly invoice you for the service. We work in payment
transactions to secure your data with the encryption standard SSL, recognizable by the
browser line “https://”.
Collection of access data
The delivery and presentation of content via our website technically requires the collection of certain data. When you access our website, these so-called server log files are collected by us or the provider of the web space. These log files do not allow any conclusions to be drawn about you and your person. The corresponding information consists of the name of the website, the file, the current date, the amount of data, the web browser and its version, the operating system used, the domain name of your Internet provider, the referrer URL as the page from which you accessed our site, and the corresponding IP address. We use this data for the presentation and delivery of our content as well as for statistical purposes. The
information supports the provision and continuous improvement of our offer. We also reserve the right to check the aforementioned data retrospectively should there be any suspicion of illegal use of our offer.
Third-party content and services
The offer on our website may also include content, services and performances from other
providers that complement our offer. Examples of such services are maps from Google Maps, YouTube videos or third-party graphics. Calling up these third-party services regularly requires the transmission of your IP address. This makes it possible for these providers to perceive your user IP address and also to store it. We make every effort to include only those third-party providers that use IP addresses solely for the purpose of delivering content. However, we have no influence on which third-party provider stores the IP address, if any. This storage may serve statistical purposes, for example. If we become aware of storage processes by third-party providers, we will immediately inform our users of this fact. In this context, please also note the specific privacy statements of individual third-party providers and service providers whose services we use on our website. You will also find them in this privacy policy.
Newsletter
You can register on our website to receive our newsletter. We need your e-mail address for
this. In addition, we have to check, in compliance with the relevant legal regulations, whether you are actually the owner of the specified e-mail address and would like to receive the newsletter. We therefore collect information that makes such verification possible. The data collected in this context is used for sending and receiving the newsletter. They have another purpose and are not passed on to third parties. No further data is collected from our side other than the information necessary for the newsletter dispatch. Since the newsletter dispatch and receipt is dependent on your consent, you can revoke this consent to the collection and storage of your data at any time without giving reasons. To do so, use the “unsubscribe link” provided in the newsletter.
Personal data
In the context of data avoidance and data economy, we collect personal data only to the extent and for as long as it is necessary for the use of our website, or as required by law. We take the protection of your personal data seriously and strictly adhere to the relevant legal regulations and this privacy policy when collecting and processing personal data. If the purpose of the data collection ceases to apply or the end of the legal storage period is reached, the collected data will be blocked or deleted. As a rule, our website can be used without disclosing personal data. If we collect personal data – such as your name, address or e-mail address – this data collection is voluntary. Without your explicit consent, this data will not be disclosed to third parties. Please note that data is generally not always transmitted securely on the Internet. Especially in e-mail traffic, protection during data exchange cannot be guaranteed.
Server log files
The server log files are anonymized data that are collected when you access our website. This information does not allow any conclusions to be drawn about you personally, but is
indispensable for technical reasons for the delivery and presentation of our content.
Furthermore, they serve our statistics and the continuous optimization of our content. Typical log files are the date and time of access, the amount of data, the browser used for access and its version, the operating system used, the domain name of your provider, the page from which you came to our site (referrer URL) and your IP address. Log files also enable a precise check in the event of suspicion of unlawful use of our website.
SSL encryption
Our website uses SSL encryption when transmitting confidential or personal content of our
users. This encryption is activated, for example, when processing payment transactions and when you make inquiries to us via our website. Please make sure that SSL encryption is
activated for corresponding activities on your part. The use of encryption is easy to recognize:
The display in your browser bar will change from “http://” to “https://”. Data encrypted via
SSL cannot be read by third parties. Only transmit your confidential information when SSL
encryption is activated and contact us in case of doubt.
Objection advertising e-mails
In the context of the legal imprint obligation we must publish our contact data. These are
partly used by third parties to send unsolicited advertising and information. We hereby object to any sending of advertising material of any kind not expressly authorized by us.
Furthermore, we expressly reserve the right to take legal action against the unwanted and unsolicited sending of advertising material. This applies in particular to so-called spam e-mails, spam letters and spam faxes. We would like to point out that the unauthorized
transmission of advertising material can affect both competition law, civil law and criminal
law. Spam e-mails and spam faxes in particular can lead to high claims for damages if they
disrupt business operations by overfilling mailboxes or fax machines.
English 
Български